Preheat oven to 350F/ 180C. Mix butter, sugar, and orange zest in medium bowl until creamy. Add in egg whites and mix to combine. Separately, mix milk and 1 tbsp. orange juice and set aside to curdle. Add flour and milk mixture to the butter mix, in 3 increments. Starting with the flour and ending with the flour. Fold in poppy seeds.